Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

indicar

1 Mostrar com amb el dit.
assenyalar
mostrar
ensenyar. Li va ensenyar el camí.
signar. No el signis amb el dit.

2 Atraçar al coneixement d'una cosa.
assignar. Assignar dia per a un judici.
significar. Significar a algú les seves intencions.
indiciar, indicar una cosa per senyals.
donar indicis, íd.
traçar (fig.). Traçar a algú la línia de conducta.
designar, indicar per a un objectiu o destinació.
Cp. fixar, prescriure

3 Ésser signe d'alguna cosa.
ésser indici
denotar
revelar
acusar. Aquest gest acusa una gran desconfiança.
marcar, indicar una cosa per algun mitjà.
significar
trair. Les seves paraules traïen una gran por.
palesar
delatar. Aquestes paraules delaten la seva culpa.
ésser senyal de
ésser signe de
argüir. Aquestes concessions argüeixen la feblesa dels dirigents.
mostrar
demostrar
suposar. Poder mantenir un tren de vida com aquest suposa molta riquesa.

4esbossar.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions